La sfida annullata a causa dell'impraticabilità del Comunale non si sarebbe probabilmente in ogni caso disputata su decisione della polizia in accordo con il Municipio cittadino. In una riunione tra le forze dell'ordine e il Municipio di Chiasso, pare che già nella giornata di venerdì si sarebbe infatti deciso di negare al club rossoblu l'autorizzazione alla disputa del match contro il Servette. Secondo fonti riconducibili alla polizia, il motivo sarebbe da ricercare nel fatto che gli effettivi a disposizione non sarebbero stati sufficienti ad assicurare la sicurezza all'esterno dello stadio.
Se non una prima Svizzera assoluta, poco ci manca. Il Municipio cittadino e la polizia avrebbero infatti applicato il nuovo Concordato Intercantonale (sul quale si sono battuti i tifosi di tutta la nazione) che concede facoltà alle istituzioni di concedere o meno il permesso ai club di organizzare una manifestazione sportiva. Il match non si è comunque disputato su decisione del Commissario della SFL che ha effettuato un sopralluogo al Comunale per le avverse condizioni meteorologiche che di fatto salvano la faccia di Municipio e polizia.
